(Concordia International University Diploma of Translation and Interpretation)

저희 연구소에서 제공하는 프로그램은 통역번역 분야에 대한 관심은 있으나 아직까지 구체적인 지식이나 훈련을 받은 적이 없는 그런 학습자들을 위한 과정으로 향후 통역번역 분야의 전문가로서 필요한 지식과 기술을 습득 할 수 있도록 미국에 대학본부를 두고 호주, 캐나다, 필리핀, 중국 등 세계 4개국에 온/오프라인 캠퍼스를 구축하고 글로벌 교육을 통해 최대의 교육 가치를 실현하고자 하는 Concordia 국제 대학교에서 제공하고 본교 부설 학술 연구소가 지원하는 통역번역아카데미과정입니다.

본 Concordia 국제 대학교 통역번역 디플로마 과정은 이중언어 사용자들이 통역가와 번역가로서의 전문직을 가지려 함에 있어 필요한 심층적인 지식과 기술을 제공할 수 있도록 설계되었으며 본 과정을 수료한 분은 해당 분야에서 전문적으로 일을 할 수 있는 필수 지식과 기술을 습득하게 되며 새로운 관점에서 영어라는 언어에 접근을 할 수 있을 것입니다. 본 통역번역 프로그램을 통해 얻은 소중한 경험이 어떤 분야이든 전문적인 직업을 가지려는 분들에게 하나의 큰 자산이 될 것이라고 확신합니다.

과정목표

1. Increase student’s knowledge of translation and interpretation.
2. Provide the practical exercises in translation and interpretation.
3. Prepare student’s self-confidence through the development of professional training.
4. Deepen student’s understanding in various industries in order to open up the career opportunities.