Concordia 통역번역 학술 연구소는 국제 실무통역과 전문번역의 이론적 연구와 실무를 연계하는 학술원이 필요하다는 인식 하에 2013년 10월, 미국 캘리포니아에 본부를 두고 있는 Concordia 국제 대학교 이사진의 발의와 또한 뜻을 함께하는 전문 통역사, 번역가, 연구원 및 교수진이 모여 설립하게 되었습니다.

본 학술 연구소는 통역번역학이라는 분야의 특징을 고려하여 통역번역 실무관련업무의 본질과 이론과 실제의 융합을 통한 학술적 연구를 포괄적으로 다루는데 중점을 두고 있습니다.


향후 저희 Concordia 통/번역 학술 연구소는 지속적으로 국제 비즈니스 실무통역사와 전문번역가에 대한 일반인의 이해도를 높이는 데 앞장설 것이며, 동시에 글로벌 실무통역 및 전문번역 분야의 전문가들과 연구원들의 국제적 학술교류 및 유대 강화를 위해 지속적인 발전을 해나갈 것입니다.

아울러 본 연구소의 웹사이트가 각 분야 통/번역 전문가 회원 분들의 정보 및 지식 교류의 장이 되기를 바라 마지 않으며 앞으로도 저희 연구소가 지속적인 발전을 할 수 있도록 회원 여러분들의 끊임없는 지지와 성원을 부탁 드립니다.


Concordia 국제 대학교 (Concordia International University)
부설 통/번역 학술 연구소장 Andrew Ahn (한영 통/번역학부 부교수)

Department Head & Associate Professor, Dept. of KOR-ENG Interpreting and Translating
Certified Translator – Professional Level, Australia 2004