공지 사항

본 통역번역대학원은 지난 20여년간 축적한 외국어교육 노하우를 바탕으로 국제 무대에서 활약할 수 있는 전문통역사와 원활한 국제교류의 징검다리가 될 전문번역사 및 언어전문가의 양성을 목적으로 합니다.

정보통신기술의 급속한 발전과 지속적인 경제개방 속에서 정치,사회,문화 등 많은 분야가 자연스럽게 세계를 향해 개방되고 있습니다. 이러한 변화에 발맞추어 나가기 위해서는 통역과 번역분야의 전문인력의 안정적 수급이 필수적입니다.

본 대학원은 졸업생들이 국제사회의 책임있는 일원이 되는데 기여할 뿐만 아니라 세계무대에서 활약하는 통역사, 번역사로 공인받을 수 있도록 최고의 교수진과 국제통역사협회(AIIC)의 규정에 맞는 첨단 언어실습설비를 구비하여 최상의 교육을 제공합니다.

본 통역번역대학원은 2003학년도에 제1기 신입생을 모집하여 힘찬 출발을 하였으며 교수와 학생이 어울려 함께 노력하여 같이 성장하는 대학원을 만들어나가기 위해 최선을 다해 노력하고 있습니다.

1. 모집전공 및 모집인원

2. 전형일정

3. 지원자격

가. 국·내외 4년제 대학 졸업자 또는 졸업예정자
나. 기타 법령에 의하여 위와 동등한 자격이 있다고 인정되는 자

4. 전형방법(내국인과 외국인 전형방법은 동일)

가. 입학원서 1부
나. 대학 졸업(예정)증명서 1부
다. 대학 성적증명서 1부
라. 재직증명서 1부(해당자에 한함)
마. 통역 및 번역 경력확인서 1부(해당자에 한함)
바. 외국인: 한국어(또는 영어)능력인증서 1부 및 외국인등록증, 신분증(부·모 포함), 여권 사본 각1부
※ 모든 증명서는 국문 또는 영문이어야 하며, 그 이외의 언어로 작성된 서류일 경우 국문번역 공증 받아 원본과 함께 제출하여야 함.
※ 중국대학 졸업자는 학사학위증서 및 성적증명서 제출시 반드시 한국에서 국문으로 번역 공증 받아 원본과 함께 제출
※ 모든 증명서는 최근 6개월이내 발급분으로 제출하여야 함

6. 전형료

가. 전형료: 70,000원
나. 납입방법: 지원자 성명으로 무통장 입금 후 입학원서 접수시 입금표 제출
   * 입금시 “통번역”을 성명 앞에 명시 (예시: 통번역 홍길동)
다. 입금계좌: 우체국 600817-01-005290 부산외국어대학교

7. 장학제도

8. 지원자 유의사항

가. 접수된 서류 및 전형료는 반환하지 않음
나. 입학원서 및 제출 서류의 작성 오류 등으로 인한 책임은 지원자에게 있으며, 입학 후 서류의 변조 등 부정한
    방법으로 입학한 사실이 발견될 경우에는 입학을 취소함
다. 구술시험 및 면접시 수학능력이 현격하게 부족하다고 판단되는 경우에는 정원과 관계없이 불합격 처리함
라. 합격자는 소정의 기간 내에 등록금을 납부하여야 함
마. 외국인 지원자는 한국어능력시험(TOPIK) 3급 이상 또는 영어능력시험 TOEFL PBT 550, CBT 210, IBT 80,
    IELTS 5.5, TEPS 550 이상인 자격증 소지자에 한해 지원 가능함.
    ※ 입학원서 접수 마감일 기준 2년 이내 취득한 성적
바. 한국어능력시험(TOPIK) 3급으로 입학한 학생은 졸업 전까지 4급 이상을 반드시취득해야 함.
사. 기타 자세한 사항은 통역번역대학원 교무지원팀(대학본부 A306호, ☎051-640- 3651 begin_of_the_skype_highlighting 051-640- 3651 무료  end_of_the_skype_highlighting)로 문의

9. 제출처

- 통역번역대학원 교무지원팀(대학본부 A306호)